The Moneylender and his Wife
MASSYS, Quentin, 1514
Oil on panel, 71 x 68 cm
Musée du Louvre, Paris
Gresham's law: Bad money drives out good. (악화는 양화를 구축한다.)
이 표현은 고등학생 때 국어대사전에서 처음 접했던 것으로 기억한다.
(우리집에 이숭녕 박사가 감수한 어마어마한 국어대사전이 있는데, 영어 단어도 병기 되어 있고 별게 다 나온다.)
Gresham's law는 꼭 돈이 아니더라도, 여러 상황에 절묘하게 들어맞는다.
대표적으로, 한번이라도 잘못하여 다른 모든 잘한 일을 무색케하는 경우
In other words,
'Good deeds do not cover bad deeds.'
관련된 스노우캣 플래시가 있었는데 못 찾겠다.
No comments:
Post a Comment